1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
SG Bautzen Nord e.V.
Am Ring 10
02692 Gnaschwitz
Vertreten durch:
Ingrid Stöckel, stellv. Vorsitzende
E-Mail: kontakt@rodelbahnbautzen.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Organisation von Probetrainings und die Abstimmung von Vermietungsterminen erforderlich ist.
Die übermittelten Angaben werden nicht für Werbung oder Adresshandel verwendet. Eine Weitergabe an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht. Technische Dienstleister können Daten jedoch im erforderlichen Umfang für Hosting, E-Mail-Versand und Spamschutz verarbeiten.
3. Hosting durch IONOS
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet.
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.
4. IONOS WebAnalytics
Soweit IONOS WebAnalytics aktiviert ist, werden statistische Informationen über die Nutzung dieser Website verarbeitet. Die Auswertung dient der technischen und inhaltlichen Weiterentwicklung unseres Internetangebots.
Hierfür werden keine Inhalte aus Kontaktformularen ausgewertet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf ein Probetraining, eine Mitgliedschaft oder eine Vermietung gerichtet ist. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Anfragen über unsere Formulare
Auf unserer Website stellen wir Formulare für Anfragen zu einem Probetraining sowie für Mietanfragen zur Verfügung. Welche Angaben jeweils erhoben werden, ergibt sich aus den gekennzeichneten Feldern des entsprechenden Formulars.
Dabei können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
- Name und Kontaktdaten,
- bei Probetrainingsanfragen Name und Alter des Kindes,
- gewünschter Zeitraum oder Termin,
- Art der Veranstaltung und Teilnehmerzahl,
- freiwillig übermittelte Nachrichten und Hinweise.
Wir verwenden diese Angaben ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage, zur Terminabstimmung sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Probetrainings, einer Mitgliedschaft oder einer Vermietung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vorbereitung einer Mitgliedschaft beziehungsweise Vermietung erforderlich ist. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung der Anfrage.
Bitte übermitteln Sie über die Formulare keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonders sensiblen Informationen.
7. Speicherdauer
Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Nicht zustande gekommene Probetrainings- und Mietanfragen werden grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht.
Kommt ein Vertrags- oder Mitgliedschaftsverhältnis zustande, können erforderliche Angaben entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weiter gespeichert werden.
8. Cloudflare Turnstile
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben und Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA.
Bei der Nutzung eines geschützten Formulars können technisch erforderliche Angaben über Browser, Gerät, Verbindung und Nutzung des Formulars verarbeitet werden. Cloudflare erzeugt dabei ein Prüftoken, mit dem festgestellt wird, ob eine Anfrage von einem Menschen oder automatisiert übermittelt wurde.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website und Formulare vor Spam, Bots und missbräuchlichen Anfragen.
9. Cookies und lokale Speicherung
WordPress und eingesetzte Plugins können technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechniken verwenden. Diese dienen insbesondere der Sicherheit, Sitzungsverwaltung und technischen Funktion der Website.
Analyse- oder Marketingdienste werden nur eingesetzt, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht und, soweit erforderlich, zuvor eine Einwilligung eingeholt wurde.
10. Empfänger personenbezogener Daten
- IONOS als Hosting- und E-Mail-Dienstleister
- Cloudflare als Anbieter des Spamschutzes
- zuständige Vereinsmitglieder und Trainer
- Behörden oder andere Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine Weitergabe zu Werbe- oder Adresshandelszwecken findet nicht statt.
11. Ihre Rechte
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an: kontakt@rodelbahnbautzen.de
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für Sachsen ist grundsätzlich die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte zuständig.
13. Datensicherheit
Diese Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff und missbräuchlicher Verarbeitung zu schützen.
14. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026